* JESUS REVIENT *

Ronaldo Lidorio, missionnaire au Ghana de 1993 à 1998, raconte: “J'ai souffert en particulier de crises répétées de paludisme. Sans aucun doute, une grande partie de nos problèmes provenait d'une opposition de Satan à notre travail, mais Dieu utilisait mes crises fréquentes pour atteindre ses buts!

Chaque fois que nous essayions d'organiser quelque chose (pour aller évangéliser plus loin), la fièvre me terrassait, nous obligeant à rester au Ghana. Tout le temps qu'il me fallait chaque fois pour m'en remettre, je le passais à travailler à la traduction de la Bible. Ce n'est que bien plus tard que Rossana (ma femme) et moi, nous nous sommes rendu compte que les quatre années pendant lesquelles j'avais été si souvent malade s'étaient avérées très productives au niveau de la traduction du Nouveau Testament!

Finalement, la maladie nous a obligés à quitter le pays… De retour au Brésil, j'ai continué à travailler à la traduction. Pendant trois ans et demi encore, je me suis accroché, passant des heures et des heures devant l'ordinateur, entouré de livres, et plongé dans la réflexion. Rossana et les enfants m'ont été d'un grand soutien… Le petit Ronaldo, qui avait juste deux ans quand nous avons quitté le Ghana, s'habitua si bien à ce travail que chaque fois qu'on lui demandait où j'étais, il répondait tout de suite: “Mon père est à l'ordinateur, en train de faire une Bible”, que j'y sois ou non! Finalement, le travail fut achevé…”